fix: tenancy.port is the intercept port (443); clear sdk dial error; 0.1.5

install.sh wrote tenancy.port 8081 (the in-pod port) but the
monky.tenancy.deploy intercept is 443, so the SDK found no intercept and the
check-in failed with 'service not available' followed by the SDK's bare
TypeError. Also wrap non-OSError SDK failures in a TransportError that names
the host:port and what to check.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KLB7jieMNRkTsJ2epr4Ds1

monky_deployd/transport.py

@@ -104,6 +104,14 @@ class SdkTransport(Transport):
                 return socket.create_connection((host, port), timeout=timeout)
         except OSError as exc:
             raise TransportError(f"transport sdk: dial {host}:{port} failed: {exc}") from exc
+        except Exception as exc:  # noqa: BLE001 - the SDK raises bare Exception((code, msg)) and TypeError
+            # openziti-sdk-py: an address with NO matching intercept falls through to
+            # PySocket.connect(tuple) → TypeError; a matching intercept the identity may not dial
+            # raises Exception((-18, 'service not available')) — env-qa-02 pilot, 2026-09-07.
+            raise TransportError(
+                f"transport sdk: dial {host}:{port} failed: {exc} — no intercept for that host:port, or this "
+                "identity has no dial policy for the service (check the intercept port and the identity's attrs)"
+            ) from exc
 
     def describe(self) -> str:
         return f"sdk(identity={self.identity_path})"